Belajar Bahasa Banjar

Sudah hampir 2 tahun kerja dan domisili di Kalimantan Selatan, kayaknya kurang pas deh kalau belum bisa Bahasa Banjar. Ya mungkin memang cuma sedikit, tapi ya gakpapa dong ya buat sharing kata-kata dalam Bahasa Banjar. Oke, langsung dimulai aja ya…

Adik : Ading

Akan / mau : Handak

Aku : Unda (kasar/sebaya), Ulun (halus)

Air : Banyu

BAB : Behirak

Bagaimana ? : Kaya apa ?

Bapak : Amang

Baru : Hanyar

Beli : Nukar

Belum : Balum

Benar : Bujur

Berenang : Bekunyung / Bakunyung

Berhenti / Selesai : Ampih

Berhenti Meneduh : Singgah

Bertanya : Betakun

Besar : Ganal

Bilang : Bepandir

Bisa : Kawa

Bodoh : Bungul (tidak disarankan untuk dipakai, sekedar tau saja)

Bohong : Ngeramput

Cantik : Bungas

Capek/lelah : Uyuh

Dia : Inya, Sidin (untuk lebih tua)

Ganteng : Langkar

Ibu : Acil

Jika : Amun / mun

Kamu : Ikam (sebaya), Pian (lebih tua/dihormati), imak (gaul), nyawa (kasar)

Kapan ? : Pabila ?

Kawan-kawan : Buhan (tunggal), Bubuhan (jamak)

Kecil : Halus

Kemarin : Semalam

Kerjaan : Gawian

Lama : Lawas

Lihat – lihat : Cangang-cangang (kasar)

Lepas : Pacul

Makan : Bemakanan

Malas : Koler

Marah : Sarik

Mau : Hakun

Membeli : Menukari

Memiliki : Baisi

Menasihati / Memberitahu : Memadahi

Mencuci (baju) : Betatapas

Mencuci (piring) : Bababasuh

Merah : Habang

Nama : Ngaran

Om : Julak

Pagi-pagi : Sungsung

Pergi : Tulak

Pulang : Bulik

Ramai : Rami

Sakit : Garing

Salah : Lain

Sebentar : Setumat

Selesai : Tuntung

Sendawa : Meriga

Serius : Bujur-bujur

Susah / Sulit : Ngalih

Tidak : Kada

Tidak ada : Kadada

Tidur : Guring

Untuk : Gasan

Kue / makanan kecil : Wadai

Pagi sekali berangkat kerja : Sungsungnya pang tulak begawi..

Makanannya buat aku ? : Wadainya gasan ulun kah ?

Kalau nggakbisa, nggak usah aja : Mun kada kawa, kada usah gin.

Gimana kabar ? : Kaya apa kabar ?

Kemarin dia ketiduran : Semalam inya teguring

Sudah kuberitahu kan : Sudah ulun padahi lok

Aku mah cuma sampah : Ulun mah ratik wara :>

Yang cantik itu sudah punya pacar belum ya ? : Nang bungas baisi pacar baluman yo?

Mungkin itu dulu, soalnya saya juga masih belajar. Semoga bisa sedikit membantu misal ada pendatang baru atau wisatawan ke Kalsel.

Bebas ya silakan komentar misal ada yang salah atau mau menambahi kosakata saya yang sangat sedikit ini. Salam Banua!